Boa tarde Wentlândia! Hoje teve a coletiva de imprensa no Japão ainda com o Went, Ali e Milla, confiram as fotos:

Eventos > 2010 > Coletiva de Imprensa RE4

as fotos da premiere pode conferir clicando aqui

Excom thanks ALL GIRLS

Nova foto promocional:

Meu Deusss QUE LINDOOOOOO!

Thanks sunshinegirl

Atualizações da nossa galeria, com a revista Sci-Fi de 31 de Julho, contendo uma entrevista sobre RE4:

Semana passada postamos a entrevista do Went ao site Movieline, porém era uma parte dela, hoje trazemos a entrevista completa, divirtam-se!

 

Em um mundo devastado por uma infecção por vírus, transformando suas vítimas em mortos-vivos, Alice (Milla Jovovich) continua em sua jornada para encontrar sobreviventes e levá-los à segurança. Sua batalha mortal com a Corporação Umbrella alcança novos patamares, mas Alice recebe uma ajuda inesperada de um velho amigo. Uma nova pista que promete um refúgio seguro do Undead leva para Los Angeles, mas quando chegam a cidade é invadida por milhares de zumbis e Alice e seus companheiros estão prestes a entrar em uma armadilha mortal.

MoviesOnline sentou-se na Comic-Con com Wentworth Miller para falar sobre seu papel no próximo filme “Resident Evil: Afterlife.” A ficção científica em 3D de filmes de terror ação é escrito e dirigido por Paul WS Anderson e é a quarta de uma série de adaptações para o cinema baseada na sobrevivência horror da Capcom video game da série Resident Evil. Wentworth interpreta Chris Redfield, o irmão de Claire (Ali Larter) mais velhos, que está trabalhando com uma organização militar não identificada combate à infecção. Chris e sua família estavam usando uma prisão de Los Angeles como uma base de operações até que foi invadida e ele foi preso.

Wentworth falou-nos sobre como é ser um escritor preso no corpo de um ator, como quatro anos de trabalho de dublê e coreografias de “Prison Break” o preparou para seu papel em “Resident Evil: Afterlife”, e o que o inspira quando se trata de escolher os papéis no cinema, televisão ou teatro. Ele também nos atualizou sobre seus projetos futuros. Aqui está o que ele tinha para nos dizer

Movies Online: Eu acho que eu li em algum lugar que você foi recentemente descrito como um escritor preso no corpo de um ator. É  uma avaliação justa de como você se vê?

Wentworth Miller: Eu gostaria de acreditar que há muitas coisas que eu poderia fazer, muitas coisas diferentes que eu poderia fazer neste negócio. A tentação é, sem dúvida forte. Atuando é maior, mas você consegue controlar se você faz parte da história. Assim, a tentação está lá para explorar outras capacidades, se você está autorizado a e se você tem a oportunidade e o timing.

Movies Online: Mas você enviou seus scripts com algum pseudônimo?

 

Read the rest of this entry »

Bom dia!

Foto nova do Went em entrevistas e uma entrevista dele ao FOX News, confiram:

Foto da entrevista concedida ao The Cinema Source:

Na Comic-Con, semana passada tivemos o prazer de sentar-se de frente a frente com Wentworth Miller, que é mais conhecido por seu amado papel na série da Fox Prison Break que logo após desapareceu e agora reapareceu em Resident Evil: Afterlife, que será lançado nos cinemas em 3D, em setembro de 2010.

“Absolutamente, eu estaria interessado em explorar outros gêneros se a oportunidade surgir,” Miller respondeu: “Recentemente vi o filme Please Give, e foi surpreendente e bem pensado pequeno filme que, infelizmente, atrai menos a atenção do que outras extravagâncias de grande orçamento que não valem o preço de entrada, mas é certamente é um tipo de personagem que eu gostaria muito de fazer. “

Nós vamos entrar mais em pormenores sobre esta entrevista nos próximos dias, mas aqui está umapequena prova: O ator de 38 anos de idade disse que seu papel de Michael, que lhe rendeu uma indicação ao Golden Globe de Melhor Ator em uma Série drama de televisão, arriscou-se em estar preso neste papel.

“Você ficaria surpreso como muitos scripts em que a palavra” prisão” estão envolvidos e como eu vi todos eles”, disse Miller, “Eu tenho visto filme em que meu personagem estava na prisão,  voltou para a prisão, havia talvez uma tatuagem, talvez faz origamis. É muito intenso, desta forma você pode encontrar-se preso em um papel, após quatro anos na televisão “.

Miller revela porque ele disse  sim para Resident Evil: Afterlife em 3D.

“Quando eu disse sim a Resident Evil,  havia algo muito divertido e muita fofoca em termos de contexto”, diz Wentworth, “Eu acho que se você for um fã de Prison Break e você assistir a este filme, então você vai se divertir, do contrário, é apenas o trabalho como de costume. “

Perguntamos se ele estava interessado em fazer filmes no gênero das comédias românticas.

Tradução By Nina

Fonte thanks Soraya

O vídeo da Fox, não consegui add mais vocês podem ver por esse link

Devido o Comic Con, temos muitas news do nosso Went, na entrevista a seguir ele conta sobre seus dois roteiros e Bioshock.

Wentworth Miller fala sobre como ele se tornou o roteirista secreto mais gato de Hollywood

Wentworth Miller passou 4 anos inteiros se limitando à Prison Break, convencendo a si mesmo de que ele não era escritor, mas depois que o programa terminou, ele passou 4 semanas escrevendo o roteiro de Stoker – um drama sobre uma jovem garota e seu misterioso e potencialmente assassinado tio – e programado fazer parte dele, talentosas atrizes como Jodie Foster e Carey Mulligan. No Comic Con, ele disse ao Movieline como isso aconteceu (e cujo filme, Stoker, é uma homenagem à Alfred Hitchcock).

Agora você envia esses roteiros com um pseudônimo, certo?

Eu enviava, eu enviava.  Não era pra proteger minha identidade – eu só queria que os roteiros tivessem vida própria. Eu achei que ver meu nome na capa poderia criar um status, talvez positivo, talvez negativo, mas era algo que eu queria adicionar na equação. Eu queria que eles se sustentassem em seus próprios pés.

Então você tem Stoker, mas você também escreveu um prequel pra ele?

Existe um prequel chamado Uncle Charlie. É estilo Shadow of a Doubt de Hitchcock? Com certeza. Existe um ponto chave em Stoker que foi diretamente inspirado por Shadow of a Doubt. O nome do personagem também é Uncle Charlie e o prequel chama-se Uncle Charlie, então é uma amostra.

Eu sei que Jodie Foster e Carey Mulligan estão inclusas no projeto, mas também tem um protagonista masculino?

Sabe, eu queria poder te dar todos os tipos de detalhes. Ainda está em desenvolvimento. Eu tenho que dizer que quando eu escuto alguns desses nomes, é bem animador. Existem pessoas incrivelmente talentosas interessadas nele, então eu estou muito esperançoso de que irá ser feito de uma maneira muito poderosa.

Você não estará atuando no filme. Foi esse o modelo?

Sabe, escrever foi provavelmente a experiência mais criativamente satisfatória que eu já tive, pé no chão, em um nível pessoal.
Independentemente de para onde esses 2 roteiros irão, de certa forma foi a principal coisa pra mim colocar a caneta no papel, ou as pontas dos dedos no teclado, como aconteceu. Assim que eu terminar os 2 roteiros, eu só queria entregá-los à alguém e dizer, “te vejo na estréia,” e então aparecer e pegar minha pipoca e assistir a interpretação de outra pessoa do que eu coloquei no papel.

Você interpreta Chris Redfield em Resident Evil: Afterlife. Quão diferente é o seu personagem do filme para o do video game? O Chris do video game não tem os bíceps do tamanho da cabeça dele?

[risadas] Bem, sim, essa é a primeira diferença. Sabe, quando eu estava me preparando pro papel, eu senti a necessidade de respeitar o que já existia ali em termos da antologia do video game. Eu fiz minhas pesquisas online nos sites e blogs pra descobrir sobre o que era a conversa em torno desse personagem e quais deveriam ser as expectativas, mas daí eu tive que balancear isso com quem eu sou como ator e inerentemente trazer à mesa. E quem é o Chris Redfield que o Paul [W. S. Anderson, o diretor] estabeleceu nesse filme? É muito específico para a adaptação do filme Resident Evil além do que é no video game. Eu gosto de pensar que fiz meu melhor.

Quando você foi até esses sites para conferir a reação do personagem, você também leu reações sobre você ter sido escolhido pra fazer o personagem?

Eu não li essas reações. Eu senti como se eu já soubesse quais seriam elas. Eu imagino que a recepção virá depois disso, e só é natural quando você é investido numa estória de um certo personagem. [os fãs] investem profundamente, então eles se importam quando finalmente vêem o personagem na tela. Eles têm opiniões, e isso deve ser esperado.

Houve um boato de que você estava escalado para a adaptação de Gore Verbinski de outro video game, Bioshock…

Isso foi um boato que apareceu um dia e levou um tempo pra sumir. Sim, sem nenhuma conexão com isso.

Tradução: Josi Teixeira

Fonte | Fonte 2

Em Janeiro de 2008 quando Wentworth se preparava para a terceira temporada de Prison Break, em uma entrevista ao site WHO, ele fala sobre seu projeto do filme STOKER

Ele é formado na melhor universidade, muito talentoso e um lado sensível  de morrer. Wentworth Miller, 35, revela tudo para Anette Daisey. A entrevista é antiga de janeiro de 2008, mas vale a leitura confira:

Você disse que é uma pessoa mais solitária do que uma borboleta
social. Isso mudou desde que se tornou mais conhecido?

WM: Sim, é um luxo que não posso dispor. Eu jamais me descreveria como uma pessoa pública, mas passo os meus dias em um set de filmagem montando um seriado que envolve centenas de outras pessoas ou promovendo aquele seriado e me encontrando com centenas de outras pessoas. Eu assisti uma entrevista antiga com Jack Nicholson na qual ele diz que as celebridades conhecem mais pessoas em 1 ano do que pessoas comuns conhecem em uma vida inteira, e isso é uma verdade pra mim. Não sei se é uma verdade científica ou se seria possível provar percentualmente mas me parece ser verdade e conseqüentemente, quando eu tenho um fim de semana livre ou uma noite pra mim, a escolha é entre ficar no sofá vendo um vídeo ou ir a um bar local e inevitavelmente ser encurralado por alguém que queira saber sobre as tatuagens por 2 horas, então eu escolho a primeira opção. Eu acho que é importante ter um pouco de equilíbrio. Eu acho que as pessoas, ncluindo eu ou especialmente eu, precisa de tempo pra reunir os seus pensamentos e entender o que está acontecendo com você, especialmente desde que a minha vida mudou de tantas maneiras drásticas no último ano e meio. É muita coisa para entender.

Quais são outros pontos negativos e positivos de estar em um seriado e sucesso?

WM: Eu diria que o ponto positivo mais importante é que não é apenas um ótimo seriado, eu tenho um lugar pra ir toda manhã, um salário fixo, o que para um ator é uma raridade e um luxo, mas que abriu tantas portas pra mim. No mundo dos filmes de longa metragem eles querem saber se você é conhecido internacionalmente porque é importante que o filme se saia bem dentro do país mas o mercado internacional conta bastante, e o fato de Prison Break ser um sucesso internacional e meu nome agora ter um certo prestígio na Coréia, África do Sul e Austrália, só me ajuda a chegar na porta de certos projetos de filmes que antes eu não podia ou não tinha acesso, o que é muito legal. Mas claro, por outro lado você está trabalhando em um seriado de TV, são 22 episódios por ano, levam 8 dias pra filmar 1 episódio inteiro e cada um desses dias leva de 14 a 17 horas, então quando eu tenho 2 meses livres em que eu posso fazer um filme, estou muito cansado. E tudo bem, porque Prison Break é a minha prioridade, é o meu bebê, e é onde vai a minha atenção em primeiro lugar. Com relação aos pontos negativos, há um certo alcance de identificação estranha que parece prevalecer cada vez mais. Só é natural na fantasia, então as pessoas tem fantasias sobre você, e algumas são baseadas em uma certa verdade, outras não, mas não importa se elas tem certa exatidão, elas estão na internet ou nas revistas, as pessoas podem imprimir coisas a seu respeito, dizer o que quiserem sobre você, e não há realmente nada que você possa fazer exceto, eu acho, ir ao tribunal se você tiver tempo e dinheiro suficiente. Na maior parte das vezes, eu me divirto. Há um letreiro na Coréia, aparentemente, onde estão usando a minha imagem para anunciar testes de câncer de próstata pra um hospital da Coréia, e eles pegaram uma foto ao acaso de um ensaio fotográfico da GQ que eu havia feito há uns 2 anos atrás e eles estão me usando sem a minha permissão pra uma causa particular deles, o que é um tanto engraçado na verdade mas aí, o meu agente começou a receber telefonemas de pessoas querendo saber qual é a minha página no myspace. E a verdade é que eu nunca estive no myspace mas deve ter uma dúzia de páginas do Wentworth Miller no myspace e as pessoas ficam respondendo aos emails dos fãs como se fossem eu, e isso é perturbador. Eu não ligo que eles estejam fazendo isso. Eu ligo pra o fato de que alguém que realmente goste do seriado queira se comunicar comigo de alguma maneira, entre num desses canais e comece a se comunicar com alguém que não sou eu. Eu sou muito protetor dos fãs e das suas experiências com relação ao seriado e das pessoas do seriado e certamente não gostaria que um inocente de 10 anos caísse em mãos erradas se comunicando com alguém que acham que é Wentworth Miller, mas não é.

O que de mais ofensivo escreveram a seu respeito?

WM: Alguém escreveu em um site, “Eu acabei de descobrir que Wentworth Miller é inglês. Acho que isso explica o seu sotaque americano tão ruim.” Eu era bebê quando me mudei (para os EUA)! Este é o meu otaque. É assim que eu falo. Mas eles descobriram que eu tenho dupla nacionalidade, porque eu nasci lá eu tenho dupla nacionalidade com a Inglaterra, e eles acharam que a maneira como eu falo no programa é algum tipo de sotaque americano estilizado mas não é, obviamente.

Isso te fez ficar paranóico sobre como você fala?

WM: Não. Você tem que rir dessas coisas. É tentador e eu acho natural dar crédito ou dar valor, peso sobre essas opiniões que você lê na internet. Eu cometi o erro de ler a crítica de uma pessoa sobre o programa e supus que eles sabiam algo sobre atuar, que eles sabiam algo sobre TV, mas o fato é que eles não devem saber, podem simplesmente ser um adolescente enfadado de 16 anos do Kansas criticando Prison Break mas você dá o mesmo peso e valor de um repórter da EW e isso, claro, é um erro porque você fica propenso a palavras desagradáveis vindas de pessoas ignorantes.

Você admitiu que forjou respostas em entrevista.

Somente uma ou duas vezes. Eram sobre coisas que não importavam
particularmente como “quem é meu estilista favorito” ou “ que perfume eu prefiro” e só me fez rir pelo fato de se importarem, porque eu sou um ator de um seriado de TV, eu tenho opiniões sobre essas coisas e minhas opiniões tem valor.

O que você acha do culto às celebridades e o fato de nós procurarmos pelas opiniões das celebridades sobre assuntos importantes?

WM: Isso me preocupa. Eu acho que é um jogo muito perigoso quando você entende que só porque alguém é do mundo do entretenimento, automaticamente se torna um modelo a ser seguido. Essas pessoas estão lá para entreter. Eles não estão lá pra ensinar às crianças lições que você não se deu ao trabalho de ensinar em casa. Eles só estão fazendo a versão deles de entretenimento. Eles não são modelos a seguir por definição, e então nós ficamos desapontados e escandalizados quando eles fazem algo desapontador e escandaloso. Há pessoas que estão lá usando seus status de celebridade pra boas causas e isto é louvável, mas na maioria das vezes a obsessão por uma celebridade é perigosa porque eu acho que a maioria das revistas e programas de notícias sobre entretenimento vendem essa idéia de que em algum lugar lá fora há uma vida melhor, mais interessante, mais glamourosa, mais bonita que a sua, que faz você ficar insatisfeito com o que você tem e que acredita que esta vida existe e a verdade é que não existe ou, se existe, as pessoas envolvidas não estão tendo um grande momento na verdade como você acha que estão, e isso pode ser perigoso porque eu acho que a vida é um aprendizado e você deve ficar satisfeito com o que você tem, fazendo o melhor com o que você tem a sorte de obter do que passar os seus dias invejando e, inevitavelmente, eu acho, odiando as pessoas que você acha que tem coisas que elas não tem.

Read the rest of this entry »

Dezembro passado, os produtores de Resident Evil: Afterlife concederam ao FANGORIA acesso exclusivo ao set em Toronto do quarto capítulo da franquia de terror/ação derivada dos video games de sucesso Capcom. Nas próximas 10 semanas, até o lançamento de Afterlife dia 10 de setembro, o fangoria.com estará apresentando uma série de entrevistas cara a cara com o elenco do filme e a equipe.

Escrito e dirigido pelo criador da série de filmes Paul W. S. Anderson, Afterlife mais uma vez estrela Milla Jovovich (a esposa de Anderson) como a misteriosa heroína Alice, que se junta com um grupo pequeno de sobreviventes do apocalipse em um mundo cheio de zumbis, monstros e agentes da nefasta Umbrella Corporation.

Afterlife introduz à telona o personagem de Chris Redfield, interpretado pela estrela de Prison Break indicado ao Globo de Ouro, Wentworth Miller, que fez sua estréia profissional no episódio “Go Fish” de Buffy, A Caça Vampiros em 1998. O Fango se encontra com Miller logo depois dele encerrar uma cena cercando os zumbis em um inundado corredor de prisão (trazendo Miller de volta às suas origens!)

FANGORIA: O que você estava filmando ali?

WM: Você tem esse bando de sobreviventes abrigados em um estabelecimento prisional. Entra Alice, nossa salvadora, e nós agora estamos em nosso caminho para o que nós esperamos ser um almoxarifado cheio de armas que podemos utilizar pra tentarmos uma fuga.

FANGORIA: Então me conte sobre seu personagem de Chris Redfield em Resident Evil: Afterlife.

WM: Essa é a estréia do meu personagem, pelo menos na versão do filme. Isso só pode ser meu Chris Redfield-Eu não posso dar o que você  quiser, eu posso dar o que eu faço. Se o que eu faço é o que você  quer, então fechamos negócio! Se não, espero que você curta o filme  mesmo assim. Então depois que fui escalado, eu pensei, “Bem, deixe-me começar a fazer minha pesquisa.” Eu fui na net e decidi ir ao Google atrás de algumas imagens, e o que vi me sacudiu um pouco, porque o Chris Redfield que apareceu… seus braços era tão grossos quanto troncos de árvores. Eu pensei, “Bem, isso nunca vai acontecer, eu só tenho 3 semanas pra me preparar pras filmagens!” Então eu pus algumas cenas chave juntas do video game pra que eu pudesse olhar a fonte de
material original, e eu fiquei chocado sobre como o Chris Redfield era diferente daquelas imagens que eu vi no Google, principalmente no primeiro jogo. Ele definitivamente é capaz e heróico, mas tem algo inocente também. Ele ainda era novato de certa forma no começo dessa terrível jornada. Então eu tinha as imagens da internet, tinha as cenas dos jogos e, é claro, eu tinha o roteiro de Paul Anderson, que na minha cabeça vem em primeiro lugar. Meu Chris tem estado nessa estrada há um certo tempo. As bordas são nítidas, e eles são muito mais irregulares. Esse foi o meu ponto de lançamento e inspiração.

FANGORIA: Qual o apelo de Redfield sobre você para querer entrar nesse universo?

WM: Qualquer jovem ator quer fazer parte de uma franquia de sucesso, pra ser bem honesto. Saber que isso-10 anos na estrada-é fenomenalmente bem sucedido com uma enorme base de fãs internacional, com certeza teve apelo sobre mim, principalmente porque eu acabei de sair de um seriado de TV, PRISON BREAK, que possui um público sem tamanho em outros países. E eu pensei, “Bem, eu posso fazer 5 filmes independentes que ninguém nunca vê, ou eu posso fazer um projeto que eu sei que irá alcançar os fãs que ainda tenho e espero me manter em
algo, cortesia do programa.” É uma forma de ficar no radar deles num formato de entretenimento. Eu também adoro ação/terror; sou um grande fã desse gênero. Tematicamente, existe também coincidências entre Michael Scofield de PRISON BREAK e Chris Redfield de RESIDENT EVIL que me intriga, e isso foi algo que eu estava ansioso pra explorar.

Read the rest of this entry »

Gente até que enfim saiu a tradução da entrevista concedida ao Collider publicada ontem(27/04) do Went sobre sua participação no filme RE4.

Pergunta: Ali disse que você nunca usou uma arma antes, mas você não usou uma em Prison Break?
Miller: Você sabe, se eu tivesse que resumir tudo, essa é a diferença fundamental entre Michael Schoefield e Chris Redfield. Chris pode realmente puxar o gatilho. Michael nunca pode.

 

Então ele nunca realmente puxou o gatilho?
Miller: Ele apontou armas para as pessoas, mas o poder que sentia faria com que ele se tornasse em um outro personagem, seria forçar demais para o lado dark e o equilíbrio do bem e do mal na série seria muito arriscada.

Então você está sob os holofotes neste momento. Fãs foram à procura de Chris Redfield durante os últimos três filmes. Como isso é assustador e poderia nos dizer sobre o seu Chris versus o Chris do jogo.
Miller: É uma boa pergunta. Um monte de respostas diferentes vêm à mente. Dizem que a ignorância é uma benção e eu acho que a boa notícia é que eu entrei no filme como um quadro em branco.Eu não tinha visto nenhum dos filmes, nunca tinha jogado os jogos de vídeo-game.Lembrei-me, especificamente, do trailer, do terceiro filme por causa dessa grande cena de Vegas enterrada nas dunas de areia. Isso foi muito icone. Mas eu nunca antes tinha ouvido o nome de Chris Redfield. Eu fui rapidamente tomar conhecimento de que havia uma grande quantidade de fãs, para os filmes e os jogos de vídeo e este personagem tem um lugar especial em muitos corações e nas mentes das pessoas. Então eu queria, naturalmente, proceder com respeito. A primeira coisa que eu não fiz foi procurar no Google o Chris Redfield, porque eu não queria apenas mergulhar no conhecimento da massa lá fora. Mas eu pesquisei no Google suas imagens eu vi um monte de sites de fãs diferentes para ver quem era Chris Redfield, as imagens eram populares e de circulação. E eu pensei: “Puxa, se o que estou vendo é uma representação precisa, esse cara é a representação precisa do WWF.” (Risos) Seus braços são do tamanho dos troncos das árvores. Quatro semanas para se preparar para este filme. Isso não vai acontecer. E então eu fui para o video game. Eu tinha os poderes que unem uma série de cenas fundamentais, instantaneamente a partir da primeira cena. Eu pensei: “Espere um minuto, não é bem o personagem que estou vendo na minha frente …” Isso é Chris Redfield, talvez mais descrito precisamente como o Chris Redfield de “antes”. Um pouco mais magro, mas não só existe uma diferença física que, além de ser claramente visível e algo que possa ser trabalhada, há também algo do tipo muito inocente sobre ele também. Ele ainda é tipo um novato nessa jornada. Então, eu tinha as imagens que vi na internet, eu tive o que vi nos jogos e é claro que eu tinha o script Paul.Paul, é claro, estava preocupado, tanto quanto eu estava preocupado por que eu tinha que honrar seu Chris Redfield [e] assumir o meu lugar neste universo particular e Chris Redfield é apresentado não somente como alguém que está numa bagunça, mas ele não emergi dessas terríveis circunstâncias. Então eu tive que descobrir como fazer para travalhar com todas essas influências diferentes e casar com o que eu trago como um ator. Tem que ser, em certo sentido, ao final do dia, o meu Chris Redfield. Ao mesmo tempo que os fãs tem especificamente o deles, quando eu recebi um email do departamento de figurino, eles me disseram, “Escute, nós estamos tentando engrenar com o Chris Redfield, ele tem seu estilo icone e nós estamos abertos a sugestões. ” Eu disse,” Bem, aqui estão as imagens que encontrei na internet. Vamos aproveitar do que já está lá. “Assim, tanto quanto o que veio acima de mim, tem muita dessas influências de internet.

Quão perto você chegou dos braços como troncos de árvores?
Miller: Ainda estou trabalhando neles. Vou deixar que você saber em Resident Evil 5?

Então o que é aquele look e com o que parece a roupa dele?
Miller:Eu acho que esse é o tipo de coisa em que eu provavelmente vá ser cuidadoso. Já existem fotos dos paparazzi de nós andando pelas ruas em direção ao set. Ele tem farda militar cinza. Temos dado uma atenção especial ao seu, o que chamamos de acessórios. A joelheira, os cintos, a espada.A placa, a lanterna sobre o cinto que o nosso próximo mestre geek passa por cima toda vez que ele vê. É aí que nós tentamos chegar no mais específico possível.

Você treinou com espada?

Miller: Não treinei com espada para este filme, infelizmente. Algo para o futuro.

 

Você já ouviu falar sobre como esta franquia é popular no Japão e em outras áreas?
Miller: Absolutamente.

É algo que excita você e você também mencionou o paparazzi fotografando. Fotos de set estão vazando mais e mais. É algo que você está ciente ?
Miller: É algo que eu estava ciente de agradecimento com a minha experiência em Prison Break, que foi um hit nos os E.U.A mas um sucesso modesto. Oversea, no entanto, tornou-se este tipo de fenômeno internacional. Em um ponto, tinha 135 milhões de fãs chineses baixando o show a cada semana, que é um número surpreendente. Tanto quanto estávamos preocupados, não estávamos apenas fazendo Prison Break para um público interno. Nós estávamos fazendo isso para um público internacional. Esse é o novo campo de atuação para ficarmos preocupados. Assim, para ser parte de algo como Resident Evil, que está lá fora há aproximadamente dez anos e tem uma enorme base de fãs incríveis no exterior, senti um pedaço de mim em vantagem, não só do lado criativo, porque Chris Redfield é um personagem fantástico, obviamente, uma parte significativa dessa mitologia … Foi também uma forma para mim, pessoalmente, como um ator continuar transmitindo o meu trabalho para fora e para a mais ampla base possível de fãs, a fim de continuar a alcançar os fãs que me conheciam no exterior através de Prison Break, gostava de mim em Prison Break e estavam curiosos para saber o que eu faria em seguida.

Você pode falar sobre alguns das grandes acrobacias loucas ou brigas que você fez para este filme?
Miller: Nós estamos no meio e juntos na união, como eu tenho certeza que você já viu, esta incrível seqüência de luta no final do filme. E uma das complicações que eu acho que a tecnologia 3-D trouxe para a mesa é que, quando você está vendo por esse meio é como se podesse ver ao virar a esquina, então quando você está tentando montar a coreografia de sua luta , se um hit não obtem, o público vai poder dizer. Como eu disse, em preparação para fotografar a minha parte na seqüência, é que pode haver momentos antes de eles gritarem “ação” onde eu tenho que realmente colocar meu rosto em punho no Shawn Roberts, esperá-los gritar ação e, em seguida, reagir como se tivesse apenas tido um rachado na mandíbula, que é uma forma muito diferente de fazer as coisas para mim, vindo de um tipo diferente de tecnologia na TV especificamente, por isso estou ansiosa por estar acrescentando o meu cinto de ferramentas.

O que Chris Redfield trouxe para o conjunto Resident Evil?
Miller: Eu acho que, obviamente, como uma franquia Resident Evil serve o seu objetivo em termos de prestação de calafrios, derrames e emoção. Ao mesmo tempo, se você não tiver investido nos personagens na tela e quando escolhi ficar fora é como o fogo sobre o céu. Ele é brilhante, mas sem sentido, e eu acho que Chris e Claire, juntos, trazem algo de particularmente especial e significativo, porque eles representam.

(A unidade de publicidade sussurra “Pare de falar”).
Miller: Eles representam, obviamente, um vínculo familiar, que é algo que todos na platéia pode se relacionar, obter e investir polegadas Assim, e entre os pistoleiros e os zumbis e a loucura, aqui estão dois personagens com uma clara compreensão e a relação de identificação que o público pode ter, “Eu sei, eu entendo isso e eu estou torcendo para os dois no mesmo nível.”

Fonte: Collider

Entrevista em Audio concedida ao site Collider, publicado HOJE sobre a sua preparação para o personagem de Chris Redfield!

 

Logo mais a tradução!

Por enquanto apreciem a bela voz

PS: como não consegui add o audio, ai vai o link.

Fontes: EXOM thanks tinkerbell, Amber, Bluemoorph, Just Jared e Collider

Mais duas fotos do mesmo dia(By Sandra)

Fonte: